Indicações: O PERFUME: A HISTÓRIA DE UM ASSASSINO

O enredo do romance, por si só, já era algo um tanto estranho e, de certa maneira, complexo. Adaptá-lo para o cinema com certeza exigiria bastante da competência de seus realizadores. Pelo visto, o diretor Tom Tykwer & cia. fizeram um belo e grandioso trabalho neste filme.Comecemos pela atmosfera. A França do século XVIII é, por muitos, imaginada em penumbras e ares funestos, ambientes frios, carregados e nauseantes. Nada disso falta nas cenas de O Perfume: os jogos de sombra e luz foram primorosos, condizentes com a própria atmosfera da obra literária de Süskind.Ben Whishaw. Este é o nome do ator britânico ainda desconhecido pelo grande público. A escolha de seu nome para o papel do assassino Grenouille foi bem acertada, embora sua aparência seja até simpática aos nossos olhos. A descrição da personagem no romance é mais pesada do que o que foi mostrado no cinema, demonstrando uma preocupação estética de Tykwer para que os espectadores não se assustassem tanto com o protagonista. A trama parece ter perdido um pouco da própria força estética da história, porém temos de nos contentar com o fato de que isso é apenas uma adaptação cinematográfica.Há que se reconhecer o esforço em reproduzir a densidade do livro nas cenas. Não é nada fácil tentar transmitir sensações olfativas em um meio audiovisual. Os efeitos especiais e algumas sugestões de imagens ajudam nesse trabalho, porém o espectador tem de procurar se sentir dentro da trama, não apenas observá-la, como na maioria de outros filmes. Uma vez Tom Tykwer foi indagado sobre como resolveria este problema de transmitir tais sensações para a tela, e ele respondeu que o próprio livro de Patrick Süskind também não exala os cheiros que descreve. Ou seja, quem assiste ao filme deve participar do mesmo. Um bom exercício de olfato e de imaginação.Há quem critique o fato das falas das pesonagens serem em inglês, e não em francês, o idioma do país onde se desenrola a história. Na verdade, isso é apenas um detalhe mínimo que não interfere em nada na beleza do filme. A atuação de Dustin Hoffman e Alan Rickman, os únicos dois atores internacionalmente conhecidos no elenco, também faz com que o filme seja melhor recebido pelas platéias nas salas de cinema. O que vale a pena frisar é a competência do trabalho bem feito pela equipe de Tykwer, da ótima (não excelente, porém) caracterização de Grenouille por Whishaw e do próprio enredo baseado no livro, este por si só magistral. Diversas opiniões controversas podem surgir a respeito deste filme. O resultado final nos dá a impressão de que falta alguma coisa. E realmente falta: a nossa percepção dos próprios aromas nos quais se sustenta toda a trama, as verdadeiras personagens. Para isso deve-se reforçar a interação do espectador com a história. Tratar do olfato no cinema é sempre complicado. É aí que o homem entra com seu dom de imaginar. Imagine e sinta.